No los hallarían aunque los buscasen

La riqueza creativa de la lengua en Cervantes se muestra en este fragmento genial: la tripartición de las ideas y frases: “vendiendo una cosa…” y el “asnalmente” creo que hoy algún escritor de campanillas daría un ojo sólo por ese “asnalmente”. La forma en que Crónicas del Helesponto y su autor nos permite saborear esta genialidad innovadora quizá no se daría tanto en una lectura lineal y casi obligada del monumento. Creo que es un gran servicio al reconocimiento de la obra cervantina debido a su forma “por entregas” (así es como yo la recibo) que hace que podamos paladear sin indigestarnos de una obra demasiado alabada y poco leída, por lo menos con el grado de disfrute que esta presentación de Fran Vega me está regalando.

Crónicas del Helesponto

No los hallarían aunque los buscasen · Fotografía: Aleksandr Smirnov· El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, 66 ·
Miguel de Cervantes, 1605
Primera parte, Capítulo VII
«De la segunda salida de nuestro buen caballero
don Quijote de la Mancha»
No los hallarían aunque los buscasen
Fotografía: Aleksandr Smirnov

Dio luego don Quijote orden en buscar dineros, y, vendiendo una cosa y empeñando otra y malbaratándolas todas, llegó una razonable cantidad. Acomodóse asimismo de una rodela1 que pidió prestada a un su amigo, y, pertrechando su rota celada2 lo mejor que pudo, avisó a su escudero Sancho del día y la hora que pensaba ponerse en camino, para que él se acomodase de lo que viese que más le era menester. Sobre todo, le encargó que llevase alforjas. Él dijo que sí llevaría y que asimismo pensaba llevar un asno que tenía muy bueno, porque él no estaba duecho a andar mucho a pie. En lo…

Ver la entrada original 231 palabras más

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s